Большой итальянско-русский словарь - presto
Связанные словари
Перевод с итальянского языка presto на русский
быстрый, скорый; ловкий, проворный
con mano presta — ловкой рукой
essere presto a rubare — быть нечистым на руку
2. книжн.; avv1) быстро, скоро
fare presto — (по)спешить, (по)торопиться
più presto — скорей
al più presto — как можно скорее
arrivederci presto!, a presto! — до скорого свидания!
2) рано
alzarsi presto — вставать рано
è ancora presto — ещё рано
troppo presto — слишком рано
ben presto — очень рано
presto o tardi — рано или поздно
sul presto — к утру
3. книжн.; m муз.престо
Syn:
lesto, agile, pronto, destro, sollecito, spedito; alla svelta, all'arrabbiata, a tambur battente, difilato, in un baleno, in un batter d'occhio, sui due piedi, in fretta, quanto prima, subito, tosto
Ant:
••
è presto detto; si fa presto a dire — легко сказать
presto e bene non stanno / vanno insieme / raro avviene prov — что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро (ср. поспешишь людей насмешишь)
II m тоск. уст.1) ссудная касса
2) ломбард
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 2453 | |
2 | 2086 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1576 | |
6 | 1347 | |
7 | 1296 | |
8 | 1250 | |
9 | 1196 | |
10 | 1182 | |
11 | 1106 | |
12 | 1000 | |
13 | 975 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 768 | |
19 | 740 | |
20 | 711 |